人民網東京9月11日電 據《朝日新聞》網站報道，昨天下午，位于東京澀谷區的小田急鐵路線的一棟建筑附近突然起火，雖然有警察按下線路上的緊急停車按鈕，但是最終在時間未能來得及，一列正行駛到附近的電 車被“殃及池魚”，車身也著起了大火。而從電車停車到車上所有乘客緊急避難結束，前后花費了30分鐘。
據警視廳等機構介紹，10日下午4點5分左右，拳擊體育館所在的一棟三層建筑物附近突然起火。大約5分鐘后，消防員向警方請求“因為發生火災，希望將電車截住”，代代木警署的警員趕到現場附近的道口按下了緊急停車按鈕。一列由8節車廂組成、開往新宿方向的電車接到警報后緊急制動，在火災現場附近緊急停車。
當駕駛員想將電車開離火災附近時，發現電車的第二節車廂頂上已經被引燃，于是只得將車停在那里。當時，電車里有大約300名乘客，都遠離了第二節車廂，電車通過內部廣播等措施讓乘客從車頭車尾陸續下車，從停車到全體人員避難結束共花了30分鐘時間。
據悉，除了該電車之外，還有7列上下行方向的電車在附近的線路上停車，乘客下車后步行走到最近的車站或者路口。在大火發生后5個半小時后的晚上9點半后，該線路恢復運營。有大約7.1萬人的出行受到影響。
據警視廳介紹，發生火災時，位于一層的拳擊體育館內有包括指導教練和學員在內的6人正在進行拳擊練習。而火苗似乎是從有宿舍在內的上半部分出現的，估計是出入這里的相關人員沒有將香煙的火頭徹底滅掉引發的。（編譯：陳建軍）
